دومسوک نمنه دیر سیزه ده منیم تای شاید ماراخلی (جالب) اولا

آرتیغینی اوخو

گَلدی قربان بایرامی اولسون مبارک دوستلارا

قسمت ائتسون اؤز ائوین حَیِّ تَبارک دوستلارا

دوستلارین وار لطفِ بی پایانی ، آگاهم اونا

من اودور بیر اِپسیلوندا ائتمَرَم شَک دوستلارا

ترجمه فارسی:

**آمد عید قربان مبارک باد بر دوستان

**قسمت شود خانه خدا بر همه دوستان

**من به لطف و مهربانی دوستانم آگاهم

**من بی ریا بودن و خواستن دوستانم شکی ندارد

عرفات تورپاغی
زمزم سویو
حــرا داغی
ابراهیم جراتی
اسماعیل طاقتی
الله ائوینین زیارتی
ســیـــزه نصیب اولسون!
قوربان بایرامی موبارک

ترجمه فارسی:

خاک عرفات

آب زمزم

داغی حرا

شجاعت ابراهیم

صبر اسماعیل

زیارت خانه خدا

قسمت شما شود

عید قربان مبارک

ابراهیم باش اوجالیغی

اسماعیل دؤزومو

هاجر اومودو

عرفه عطری و برکتین سیزه آرزولویورام!

قوربان بایرامی موبارک

آرتیغینی اوخو

ایندی اوشاقلارا ائیری باخیسان اوچ گون آدامی دانیشدیرمیلار

آرتیغینی اوخو

آرتیغینی اوخو

آرتیغینی اوخو

عبادت دن قاباخ اینانین

دانیشمامیش قولاق آسین

خشلمک دن قاباخ قازانین

یازمامیش فیکیرلشین

چالیشمامیش تسلیم اولمئین

اولمک دن قاباق یاشین

آرتیغینی اوخو

گئدین آللا ها شوکر ائلین بو میلچک لر قاریشقالارا تای دوست باز دئیرلر، یوخسا ائویمیز ییخاردیلار

آرتیغینی اوخو

آرتیغینی اوخو

بوگون خطاط میرزا طاهرین 45 اونجو ایل دونومودو
خطاط میرزا طاهر  1267 گونش ایلینده قره داغین  هلق کندینده
جلفا بولکه سینین  دیزمار ماحالیندا آنادان اولوب
اولوم گونو 14 تیر 1357 تهراندا



میرزا طاهرین قیسا بیوگرافیسین آشاغا سطرلرده اوخویا بیلرسیز

شرح استاد روزگار خط و هنر خوشنویسی مرحوم میرزا طاهر خوشنویس:

مردی که خطش نفیس باشد                       آن طاهر خوشنویس باشد

شایسته بود به نامش الحق                        این جمله خوشنویس مطلق

در مشق جلی و نسخ و تحریر                      استاد بود به نیک تعبیر

آثار و نگارشش زیاد است                            تا حشر به نیک نام یاد است

این شخص بلند و نام نیکو                           نیکو و بلند نام و خوشخو

یک نابغه از فنون خط است                          دارای خجسته خط و ربط است

                                                                                        (نقل از چکامه خوشنویسان)

استاد فقید، زنده یاد( حاج میرزا طاهر خوشنویس) در سال 1306 هجری قمری -1267 هجری شمسی- در یکی از روستاهای آذربایجان(قراجه داغ) در یک خانواده روحانی، پا به عرصه حیات نهاد مادرش در سن 65 سالگی بر خلاف عادت طبیعت باردار می شود و این امر خارق العاده همه را به تحیر و اعجاب وا می دارد، چند ماه قبل از تولدش، زمانی که مادرش شش ماهه باردار بود، سید پیشگوئی به قریه آنها آمده بود، خانواده اش از او درباره فرزندانشان پرسیده بودند، گفته بود: این پسری است با خالی سیاه در پای چپ و از مشهورترین ها خواهد بود. پدرش بعد از تولد فرزند، خال سیاه را در پای چپ او دیده تصمیم گرفت در تربیت وی بکوشد، در سال 1309 هجری قمری به تبریز آمدند =در بزرگوارش همواره قرآن به همراه داشت و هر ماه یک قرآن ختم می کرد و از فنون قرائت و تجوید نیز بهره ای داشت. در پنج سالگی کم کم سواد فارسی و قرآن را به فرزندش یاد می دهد، چون علاقه زیادی به فقه و کتب متنوع قدما از خود بروز می دهد توسط پدر به یکی از طلاب که با والدش سابقه مودت و دوستی داشت سپرده می شود تا صرف و نحو و فقه را فرا گیرد.

آرتیغینی اوخو

ورزیقان ایران شهرلرین‌دن بیری‌دیر کی شرقی آذربایجان اوستانین‌دا یئرلشیب‌دیر و ورزیقان بؤلگه‌سینین مرکزی‌دیر. بو شهرین جمعیتی ۵٬۳۸۵ نفردیر کی بو باخیم‌دان اوستانین ۳۹ اونجو شهری سایاگلیر.

ورزیقان وجه تسمیه سی

بو کلمه بارسقان سؤزونون فونوتیک دگیشمه سیندن عمله گلن بیر سؤزدور. بارس قدیم تورکجه ده یانی پلنگ قان مکان اسمی دوزلدن بیر اک دیر تورکجه ده "ب" حرفی "و" سسی ینه دگیشه بیلر اؤرنک :باسمنجی تبریزده واسمینج دئییرلر "س" ده "ز" سسی وئره بیلر.اؤرنک سهراب دئییلیر زوهراب دیوان الغات الترک ده بارسیقان افراسیاب ین اوغلونون آدی کیمی گلمیش.

آرتیغینی اوخو