دانستن  - بدان

❌ آللاتما
❌ آللاتماخ!
❌ آللاتدی

✅ آلداتما Aldatma = فریب دادن
✅ آلداتماق Aldatmaq =فریب دادن
✅ آلداتدین  Aldatdın =فریب دادی

—---------------------------


❌ آنناماق
❌ آننا

✅ آنلاماق Anlamaq = درک کردن
✅ آنلا Anla =بفهم
—---------------------------

❌ آتتیل
✅ آتیل Atıl =بپر

—---------------------------

❌ دوزت
✅ دوزلت Düzəlt = درست کن
—---------------------------

❌ قارات
✅ قارالت  =  qaralt= سیاه کن
—---------------------------
❌ قوپات
✅ قوپارت  =  qopart= بکن
—---------------------------
❌ چیخات،چیخالت!
✅ چیخارت  =  çıxart= بیرون بیاور

Yazıcı یازیجی

....
  Yazar    یازار
  yazıçı    یازیچی  
نویسنده

...........

⚠️

یازیجی و یازیچی فرقلی دیر 🙏😊
اَک لری فرقلی دیر.
یاز +ایچی
Yaz+ıcı=yazıcı
پرینتر

یازی+چی
Yazı+çı=yazıçı
نویسنده

صبر ائله‌مک       >> دؤزمک

درک ائله‌مک       >> آنلاماق

لو وئرمک           >> چوغوللاماق

اندازه توتماق      >> اؤلچمک

مؤحکم ائله‌مک   >> برکیتمک

ایستیراحت ائله‌مک  >> دینجلمک

تفریح ائله‌مک     >> اگلنمک(əylənmək)

تشویق ائله‌مک   >> آلقیشلاماق

احساساتی/منقلب اولماق  >> کؤورلمک(kövrəlmək)

🔷نگارش صحیح زبان تورکی

حروف👈
🔶《q-ق》《ğ-غ》
1⃣در ابتداى کلمات

در زبان تورکی هیچ کلمه ای با حرف《غ-ğ》شروع نمی شود
اگر کلمه ای با حرف《غ-ğ》شروع شده باشد غیر تورکی و معمولا عربی هست
مانند:
غم،غصه،غیرت،غلبه،غیره،غربال و....

و اگر هر کدام از آنها وارد زبان تورکی شود
 تابع هماهنگی اصوات تورکی شده و حرف (غ-Ğ )با صدای《ق-Q》تلفظ می شود.
و در هنگام نگارش با الفبای  (ابجد)عینا به شیوه ى عربى نگارش می شود
.مانند :

✅غم،✅غصه،✅غیرت ....

و نوشتن به شکل زیر اشتباه است

❌قم❌قصه❌قوصصه❌قبرت

لاکن هنگام خواندن (ق-q )تلفظ می کنیم
اما وقتی با الفبای (ABCD)می نویسیم به شکلی که تلفظ می گردد نوشته و خوانده می شود
✅qəm - qüssə - qeyrət. ....

⚡️کلماتی مانند
قاب ،قول،قاش،قاشیق و....
qab,qol,qaş,qaşıq....
که اصالتا کلمات تورکی هستند و بشکل 《ق-q 》نوشته و تلفظ می گردد

...........................
حروف👈
🔶《q-ق》《ğ-غ》

2⃣در وسط کلمه

 اگر حرف《ق- q》اگر مابین دو حرف صدا دار قرار گیرد به حرف 《غ-ğ》تغییر می کنند
حروف صدا دار A-Ə-E-U-Ü-O-Ö
مانند
چیراق -چیراقسیز -چیراغی
اوتاق - اوتاقلار -اوتاغینیز
اوشاق-اوشاقلیق-اوشاغیم
و ....
...........................
 حروف👈

🔶《q-ق》《ğ-غ》
3⃣ در انتهای کلمات تک هجایی

که به حرف 《ق- q》ختم می شود با  حرف《غ-ğ》نوشته می شود
مانند:

✅ آغ،✅داغ،✅باغ،✅چاغ...

و نوشتن به شکل زیر اشتباه است

❌آق،❌داق،❌باق،❌چاق


...........................
حروف👈
🔶《q-ق》《ğ-غ》

4⃣ در انتهای کلمات چند هجایی
کلمات چند هجایی
که با حرف 《ق-q》ختم می شوند

مانند
çıraq,otaq,uşaq,
oapaq,qalaq,çalaq

چیراق✅اوتاق✅اوشاق✅

پاپاق✅قالاق✅چالاق✅
و نوشتن آنها بشکل زیر صحیح نمی باشد
چیراغ❌اوتاغ❌اوشاغ❌و ...

همچنین تلفظ این به ختم 《x-خ》معیار نیست

پاپاخ❌قالاخ❌چالاخ❌و...

 آیدین ✏️

پاشا....پادشاه...paşa

آبا.....مادر..... ABA

آدای .....نامزد ، کاندید..... ADAY

آشقین..... عبور کننده..... AŞQIN

آغ باتان..... سفید رو..... AĞBATAN

آغ بنیز .....سفید رو..... AĞBƏNIZ

آغ بوخاق..... گردن بلورین..... AĞBUXAQ

آغ سو .....سفید وش..... AĞSU

آلا گوز..... شهلا..... ALAGÖZ

آلتینای..... ماه طلائی..... ALTINAY

آلماز..... دافع..... ALMAZ

آلیاناق..... سرخ گونه..... ALYANAQ

آنا دولو..... دارای ریشه اصلی.....درزبان یونانی به یکی از چهار جهت اصلی به معنای شرق میباشد. ANADOLU

آی اولدوز..... ماه و ستاره..... AYULDOZ

آی ایشیق..... نور ماه..... AYIŞIQ

آیوز..... ماه رخ..... AYÜZ

آیپارا..... پاره ماه..... AYPARA

آیتای..... ماه وش..... AYTAY

آیتک..... ماهوار..... AYTƏQ

آیدا..... درماه..... AYDA

آیتن..... نزد ماه..... AYTƏN

آیچین..... مثل ماه..... AYÇIN

آیسان..... مثل ماه..... AYSAN

آیسو..... شبیه ماه..... AYSU

آی سئل..... سیل ماه..... AYSEL

آیشن..... ماه شاد..... AYŞƏN

آیفر..... ماه صفت..... AYFƏR

آی گول..... ماه گل..... AYGÜL

آیلا..... هاله ماه..... AYLA

آیلار..... زیباها، ماه ها..... AYLAR

آیلی..... ماهرخ ..... AYLI

آیلی سئل..... سیل زلال..... AYLISEL

آیلین..... هاله ماه..... AYLIN

آیمان ..... مثل ماه..... AYMAN

آینار .....انار سفید..... AYNAR

آیناز ...ماه ناز

آینور..... نور ماه..... AYNUR

آیسوی .....پاکنژاد..... AYSOY

آیشین .....ماه پاره..... AYŞiN

ائل ایستر..... محبوبه خلق..... ELISTƏR

ائل بزر..... زینت خلق..... ELBƏZƏR

ائل چیچک..... گل مردم..... ELÇIÇƏK

ائلقیز .....دخترمحبوبه خلق..... ELQIZ

ائلمیرا....تمثیل کننده ملت..... ELMIRA

ائلنور ..... راهنمای مردم..... ELNUR

ائلناز ..... عشق مردم..... ELNAZ

اردوغان..... قهرمان زا..... ƏRDOĞAN

ارسوی..... قهرمان نژاد..... ƏRSOY

ارکناز..... ناز آزادی..... ƏRKNAZ

ارگون..... قهرمان روز..... ƏRGÜN

اسین..... نسیم..... ƏSIN

ایپک..... ابریشم..... IPƏK

ایزیناز..... خوش اثر..... IZINAZ

ایلای..... ماه و سال..... ILAY

اینجه بئل..... کمر باریک..... INCƏBEL

اینجه تئل..... موهای ظریف..... INCƏTEL

اینجه گول .....گل ظریف..... INCƏGÜL

اینجی .....مروارید،صدف..... INCI

اینجی قیز..... دختر مثل مروارید..... INCIQIZ

اینجی گؤز..... چشمان مثل مروارید..... INCIGÜZ

اودئل..... خلق آتش..... ODEL

اودسان .....آتشین..... ODSAN

اودمان..... آتشپاره..... ODMAN

اورمان..... جنگل..... ORMAN

اولماز..... بی همتا،نشدنی،غیر ممکن..... OLMAZ

اؤزگور..... مستقل..... ÖZGÜR

اؤزلم..... حسرت..... ÖZLƏM

اولدوز..... ستاره..... ULDUZ

اوزگون..... غمگین..... ÜZGÜN

اوستون .....برتر،والا..... ÜSTÜN

اولکر..... ستاره سحری..... ÜLKƏR

بالسان..... مثل عسل..... BALSAN

باللی..... عسلی..... BALLI

بورچین..... غزال..... BURÇIN

بورلا..... بلند قامت..... BURLA

بیرجه..... یگانه..... BIRCƏ

بیلگین .....دانا و دانشمند..... BILGIN

جوشار .....جوشان..... COŞAR

چاغلار .....متلاتم..... ÇAĞLAR

چیلغین..... عاشق مجنون..... ÇILĞIN

چیچک..... شکوفه،گل..... ÇIÇƏK

دالغا..... موج..... DALĞA

داملا..... قطره..... DAMLA

دورنا..... درنا..... DURNA

دویغو..... احساس..... DUYĞU

دورو..... شفاف..... DURU

دیلر..... آرزومند..... DILƏR

دنیز..... دریا..... DƏNIZ

فیدان..... شکوفه،غنچه..... FIDAN

گور سئل..... سیل خروشان..... GURSEL

گول آی..... ماه گل..... GÜLAY

گول اؤز..... گل رخ..... GÜLÜZ

گول سان..... گلی..... GÜLSAN

گول شن..... گلشن..... GÜLŞEN

گول گون..... گل روز..... GÜLGÜN

گولنار..... گل انار..... GÜLNAR

گولناز..... گلناز..... GÜLNAZ

گول یاناق..... گل رخ..... GÜLYANAQ

گول یانار..... گل آتشین..... GÜLYANAR

گول یاز..... گل بهار..... GÜLYAZ

گوموش تئل..... نقره فام..... GÜMÜŞTEL

گون آی .....ماه و خورشید..... GÜNAY

گون ار..... همیشه قهرمان..... GÜNƏR

گونش..... آفتاب..... GÜNƏŞ

گونئی..... جنوب..... GÜNEY

گوندش .....همتای خورشید..... GÜNDƏŞ

گونده یاز..... همیشه بهار..... GÜNDƏYAZ

همرسین..... نسترن..... HƏMƏRSIN

کونول..... قلب،دل..... KÖNÜL

کپنک..... پروانه..... KƏPƏNƏK

کوسن..... قهر کننده..... KÜSƏN

کوسمز..... گشاده رو..... KÜSMƏZ

کسکین .....برنده،تیز..... KƏSKIN

لاچین..... عقاب،شاهین..... LAÇIN

لاله..... لاله..... LALƏ

لیلپار..... گل چشمه..... LILPAR

لیمان..... بندر..... LIMAN

مارال..... غزال..... MARAL

ماوی..... نیلی،آبی..... MAVI

ماراق..... علاقه..... MARAQ